San Salvador (Çeviri)

sade ağaç

tırnak diplerinde çiçekli sabun kokusu
duvarlarında resimli el yazması
ve
iki aya yaklaşan 'sade ağaç' uzaklığı..

Hatırlamak ve unutmak,
burada söyleyeceklerim var:

 -bilmem hangi evin perdesi
        bilmem hangi tenin gömleği
            bilmem kaçıncı sokak.

bazı cümleler kimseye söylenmiyor,
iyi ki.
Ama sen duy, bil, anla:

-bahçemsin, dediğim an durup düşünmen gerek.


geceye koşan çocuklar tanıdım ben
her biri, inan olsun, bir müthiş ciddiyet.



17.04.15 / İzmir